Terms and Conditions

Welcome to cabinesoute.fr!

These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of Cabine & Soute's Website, located at https://cabinesoute.fr.

By accessing this website, we assume you accept these terms and conditions. Do not continue to use cabinesoute.fr if you do not agree to take all of the terms and conditions stated on this page.

Cookies:

The website uses cookies to help personalize your online experience. By accessing cabinesoute.fr, you agreed to use the required cookies.

A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

We may use cookies to collect, store, and track information for statistical or marketing purposes to operate our website. You have the ability to accept or decline optional Cookies. There are some required Cookies that are necessary for the operation of our website. These cookies do not require your consent as they always work. Please keep in mind that by accepting required Cookies, you also accept third-party Cookies, which might be used via third-party provided services if you use such services on our website, for example, a video display window provided by third parties and integrated into our website.

License:

Unless otherwise stated, Cabine & Soute and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on cabinesoute.fr. All intellectual property rights are reserved. You may access this from cabinesoute.fr for your own personal use subjected to restrictions set in these terms and conditions.

You must not:

• Copy or republish material from cabinesoute.fr

• Sell, rent, or sub-license material from cabinesoute.fr

• Reproduce, duplicate or copy material from cabinesoute.fr

• Redistribute content from cabinesoute.fr

This Agreement shall begin on the date hereof.

Parts of this website offer users an opportunity to post and exchange opinions and information in certain areas of the website. Cabine & Soute does not filter, edit, publish or review Comments before their presence on the website. Comments do not reflect the views and opinions of Cabine & Soute, its agents, and/or affiliates. Comments reflect the views and opinions of the person who posts their views and opinions. To the extent permitted by applicable laws, Cabine & Soute shall not be liable for the Comments or any liability, damages, or expenses caused and/or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.

Cabine & Soute reserves the right to monitor all Comments and remove any Comments that can be considered inappropriate, offensive, or causes breach of these Terms and Conditions.

You warrant and represent that:

• You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so;

• The Comments do not invade any intellectual property right, including without limitation copyright, patent, or trademark of any third party;

• The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent, or otherwise unlawful material, which is an invasion of privacy.

• The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.

You hereby grant Cabine & Soute a non-exclusive license to use, reproduce, edit and authorize others to use, reproduce and edit any of your Comments in any and all forms, formats, or media.

Hyperlinking to our Content:

The following organizations may link to our Website without prior written approval:

• Government agencies;

• Search engines;

• News organizations;

• Online directory distributors may link to our Website in the same manner as they hyperlink to the Websites of other listed businesses; and

• System-wide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our Web site.

These organizations may link to our home page, to publications, or to other Website information so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement, or approval of the linking party and its products and/or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.

We may consider and approve other link requests from the following types of organizations:

• Commonly-known consumer and/or business information sources;

• Dot.com community sites;

• Associations or other groups representing charities;

• Online directory distributors;

• Internet portals;

• Accounting, law, and consulting firms; and

• Educational institutions and trade associations.

We will approve link requests from these organizations if we decide that: (a) the link would not make us look unfavorably to ourselves or to our accredited businesses; (b) the organization does not have any negative records with us; (c) the benefit to us from the visibility of the hyperlink compensates the absence of Cabine & Soute; and (d) the link is in the context of general resource information.

These organizations may link to our home page so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement, or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.

If you are one of the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website, you must inform us by sending an e-mail to Cabine & Soute. Please include your name, your organization name, contact information as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our Website, and a list of the URLs on our site to which you would like to link. Wait 2-3 weeks for a response.

Approved organizations may hyperlink to our Website as follows:

• By use of our corporate name; or

• By use of the uniform resource locator being linked to; or

• Using any other description of our Website being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.

No use of Cabine & Soute's logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.

Content Liability:

We shall not be held responsible for any content that appears on your Website. You agree to protect and defend us against all claims that are raised on your Website. No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libelous, obscene, or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.

Reservation of Rights:

We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our Website. You approve to immediately remove all links to our Website upon request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and its linking policy at any time. By continuously linking to our Website, you agree to be bound to and follow these linking terms and conditions.

Removal of links from our website:

If you find any link on our Website that is offensive for any reason, you are free to contact and inform us at any moment. We will consider requests to remove links, but we are not obligated to or so or to respond to you directly.

We do not ensure that the information on this website is correct. We do not warrant its completeness or accuracy, nor do we promise to ensure that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.

Disclaimer:

To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties, and conditions relating to our website and the use of this website. Nothing in this disclaimer will:

• Limit or exclude our or your liability for death or personal injury;

• Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

• Limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or

• Exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.

The limitations and prohibitions of liability set in this Section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort, and for breach of statutory duty.

As long as the website and the information and services on the website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.

ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ

CET ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ (« cet Accord » ou « l'Accord ») entre en vigueur le jour de l’envoi du formulaire.

ENTRE :

La personne physique ou morale ayant répondu au formulaire

(« le client »)

D'UNE PART

- ET -

SAS Cabine & Soute, une entreprise dont l'adresse du siège sociale est 16 Rue Charles Gounod, 95360

Montmagny, France, et dont le représentant est Rudra MATROJA

(« le prestataire »)

D'AUTRE PART

Considérant que :

1. Le prestataire est actuellement engagé ou pourrait être engagé comme prestataire par le client pour le service de : Vente à distance sur catalogue (« le Service »). En plus du Service et des fonctions qui y correspondent, cet Accord porte aussi sur tous autres services et fonctions actuels ou futurs du prestataire en faveur du client (« les Fins permises »).

2. Dans le cadre des Fins permises, le prestataire recevra ou développera certaines informations confidentielles (« les Informations confidentielles ») au nom du client.

Les parties conviennent de ce qui suit :

1. Informations confidentielles

1. Toutes les informations écrites et verbales communiquées et divulguées aux termes de cet Accord avant ou après la date de cet Accord et indépendamment de la façon dont elles ont été fournies sont considérées comme des Informations confidentielles.

2. Le prestataire reconnaît que dans tous les postes qu'il occupe dans le cadre et du fait de son emploi par le client, le prestataire utilisera, acquerra, et complétera des Informations confidentielles au bénéfice du client d'une manière strictement confidentielle. Ces informations demeurent la propriété exclusive du client.

3. Il est entendu par « Informations confidentielles » toutes les données et les informations liées au Service, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les données et les informations suivantes :

   1. « Les informations clients », qui incluent les noms des clients et de leurs représentants, les informations de contact des clients, les contrats et leurs contenus et les parties, les services à la clientèle, les données fournies par les clients, et les informations sur les produits et les services reçus ou agréés par les clients ;

   2. « La propriété intellectuelle », qui inclut les informations relatives aux droits de la propriété intellectuelle avant toute divulgation publique de telles informations, comprenant, sans toutefois s’y limiter, la nature des droits de la propriété intellectuelle, les données de fabrication, les données techniques et d’ingénierie, les concepts techniques, les données et les résultats d’essais, les résultats de simulations, la situation et le détail de la recherche et du développement de produits et de services, et les informations concernant l’acquisition, la protection, l’exercice ou la licence des droits de la propriété intellectuelle (dont les brevets, les droits d’auteur et tous autres secrets techniques et commerciaux) ;

   3. « Les informations de marketing et de développement », qui incluent les plans de marketing et développement, les données de prix et de coûts, les montants des frais et des prix, les politiques de tarification et de facturation, les procédures de cotation, les méthodes et les techniques de marketing visant à obtenir des marchés, les prévisions et les projections de volume, ainsi que les futurs plans et stratégies ;

   4. « Les activités commerciales », qui incluent les informations financières et personnelles internes, les noms et d'autres informations de fournisseurs (dont leurs caractéristiques, leurs services et leurs contrats), les informations sur les achats et les coûts internes, les manuels opérationnels et de services internes, ainsi que les méthodes et la façon de gérer les affaires ;

   5. « Les informations de produits », qui incluent toutes les spécifications des produits et les produits découlant du travail ou des projets réalisés pour le client ou pour des clients du client, quelle que soit la forme du produit ou de la phase de recherche ou de développement ;

   6. « Les procédés de fabrication » qui incluent les procédés utilisés dans la création, la production et la fabrication des produits, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, ses formules, modèles, moules, méthodes, techniques, spécifications, procédés, procédures, équipements, appareils, programmes et conceptions ;

   7. « Les informations de service », qui incluent toutes les informations et les données relatives aux services fournis, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, les programmes, les horaires, les effectifs, et les informations de contrôle et de formation ;

   8. « Le code informatique de propriétaire », qui inclut l’ensemble des déclarations, instructions, ou programmes, qu’ils soient sous un format lisible par une personne ou sous un format lisible par machine, qui sont exprimés, énoncés et stockés de quelconque manière et qui peuvent être utilisés directement ou indirectement dans un ordinateur (« les Programmes informatiques ») ; tous les formats de rapport, conceptions ou représentations créés ou produits par lesdits Programmes informatiques ; ainsi que toute documentation, spécification de conception et graphiques, et procédures opérationnelles qui supportent les Programmes informatiques ;

   9. « La technologie informatique », qui inclut tous les informations et équipements scientifiques et techniques relatifs à toute machine, tout appareil ou tout procédé, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, les spécifications, propositions, modèles, conceptions, formules, résultats et rapports d’essais, analyses, résultats de simulation, tableaux de conditions de fonctionnement, matériels, composants, compétences industrielles, procédures d’opération et d’essai, pratiques d’atelier de fabrication, savoir-faire, et mise en œuvre ;

   10. « Les informations de comptabilité », qui incluent, sans limitation, tous les états financiers, rapports annuels, bilans, renseignements sur l’actif et le passif de la société, rapports de recettes et dépenses, rapports de pertes et profits, rapports sur les flux de trésorerie, comptes débiteurs, comptes créditeurs, rapports d’inventaire, informations sur les achats et les renseignements sur la paie ; et

   11. Les informations qui ont été divulguées par un tiers à une partie et qui sont confidentielles par contrat entre le tiers et ladite partie.

4. Les Informations confidentielles n’incluent pas les informations suivantes :

   1. Les informations qui sont généralement connues dans l’industrie des parties ;

   2. Les informations qui sont ou seront rendues disponibles au public de manière licite par une partie ;

   3. Les informations qu'une partie a eues en sa possession de manière légitime avant de recevoir les Informations confidentielles ;

   4. Les informations qu'une partie a obtenues indépendamment et légitimement sans avoir eu recours de façon directe ou indirecte aux Informations confidentielles ; où

   5. Les informations qu'une partie a obtenues d’un tiers qui a le droit de les transmettre et de les divulguer.

5. Obligations de confidentialité

   Sauf dispositions contraires du présent Accord, les Informations confidentielles resteront la propriété exclusive du client et les informations ne seront utilisées par le prestataire qu’aux Fins permises. Le prestataire n’utilisera pas les Informations confidentielles à des fins qui pourraient directement ou indirectement porter préjudice au client, ses filiales, ou ses succursales.

6. L'obligation d’assurer la confidentialité des Informations confidentielles imposée dans cet Accord et l'obligation de préavis aux termes de cet Accord continueront après l’expiration ou la résiliation de cet Accord, selon le cas. Ces obligations continueront pendant une période d'un an, à compter de la date d’expiration ou de résiliation de cet Accord.

7. Une partie destinataire peut divulguer les Informations confidentielles :

   1. À ses employés, agents, représentants ou conseillers qui ont besoin d’en être informés pour les Fins permises à condition que :

      1. La partie destinataire ait informé les personnes autorisées du caractère confidentiel des Informations confidentielles ;

      2. Les personnes autorisées acceptent de se conformer juridiquement aux mêmes contraintes de confidentialité et de non-utilisation que celles qui sont imposées à la partie destinataire ;

      3. La partie destinataire accepte de prendre toutes les mesures nécessaires afin de s’assurer que les termes de cet Accord ne soient pas violés par les personnes autorisées ; et

      4. La partie destinataire accepte d’être tenu responsable et d’indemniser la partie émettrice en cas de violation de ce présent contrat par les personnes autorisées.

   2. À une tierce partie à qui la partie émettrice a donné son consentement par écrit à une telle divulgation ; et

   3. Dans la mesure requise par la loi ou sur demande de toute autorité judiciaire, administrative, gouvernementale et législative.

8. Prévention du conflit d’intérêts

   Il est entendu que toute occasion commerciale relative ou similaire aux occasions commerciales présentes et anticipées du client porté à l’attention du prestataire pendant son engagement par le client est une occasion appartenant au client. Par conséquent, le prestataire avertira le client de cette occasion et ne pourra pas la poursuivre directement ou indirectement sans l’approbation écrite du client.

9. À défaut de l’approbation écrite du client, le prestataire accepte de ne pas :

   1. Entreprendre ou participer seul ou collectivement à la planification ou à l’organisation d’une activité commerciale rivalisant avec les activités commerciales actuelles ou futures du client ; où

   2. Entreprendre ou participer à toute activité commerciale que le client, à son appréciation raisonnable, considère comme étant en conflit avec ses intérêts.

10. Non-sollicitation

    Pendant la durée de l’Accord et une période de deux (2) années après la fin de celui-ci, le prestataire, ses filiales, ses succursales et ses représentants n’emploieront pas et ne solliciteront pas directement ou indirectement quelconque personne actuellement employée ou retenue par le client ou par tout autre affilié du client sans le consentement préalable exprès du client, lequel consentement ne peut être indûment refusé.

11. Non-concurrence

    Sauf s’il s’agit d’un emploi auprès d’une partie indépendante de bonne foi, ou avec l’approbation expresse écrite du client, qui ne pourra pas être refusée sans motif valable, le prestataire n’est pas autorisé, pendant la validité de cet Accord et pendant une période d'un an après la résiliation ou l'expiration de cet Accord, selon le cas, à participer directement ou indirectement à toute activité en concurrence directe avec le secteur d’activité spécifique du client pour lequel le prestataire a été engagé par le client.

12. Pendant une période d'un an après la date de résiliation ou d’expiration de cet Accord, le prestataire ne détournera pas ou ne tentera pas de détourner du client toutes activités dont le client a bénéficié, qu’il a sollicitées ou a tenté de solliciter auprès de ses clients.

13. Propriété et droit de propriété

    Le prestataire reconnaît et accepte que tous les droits, titres et intérêts contenus dans les Informations confidentielles sont les propriétés exclusives du client. En conséquence, le prestataire reconnaît et accepte son absence d’intérêt envers les Informations confidentielles, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, l’absence d’intérêt dans le savoir-faire, les droits d’auteur, les marques déposées, ou les marques de commerce, nonobstant le fait que le prestataire ait pu créer ou contribuer à la création de ces Informations confidentielles.

14. Le prestataire renonce, par le présent, aux droits moraux que le prestataire pourrait avoir relativement aux Informations confidentielles.

15. Les Informations confidentielles n’incluent rien qui soit développé ou produit par le prestataire pendant le terme de cet Accord, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, de la propriété intellectuelle, des processus, de la conception, du développement, de la création, de la recherche, de l’invention, du savoir-faire, de la marque de commerce, de la marque déposée ou du droit d’auteur qui :

    1. Ont été développés sans l’utilisation d’équipement, fournitures, installation ou Informations confidentielles du client ;

    2. Ont été développés entièrement en dehors des heures de travail du prestataire ;

    3. N’ont pas de rapport avec les activités commerciales effectives ou raisonnablement envisageables du client ;

    4. N’ont pas de rapport avec les processus, la recherche ou le développement effectifs ou manifestement envisageables du client ; et

    5. Ne résultent pas du travail effectué par le prestataire pour le client.

16. Le prestataire accepte de faire part immédiatement au client de toutes les Informations confidentielles développées en totalité ou en partie par le prestataire pendant le terme de son emploi et d’attribuer au client tout droit, titre ou intérêt que le prestataire pourrait avoir dans les informations. Le prestataire accepte d'exécuter tous les instruments et d’effectuer toutes les actions raisonnablement demandées par le client (pendant comme après le terme de son engagement) afin de faciliter le transfert de droits de propriété du prestataire au client.

17. Recours

    La partie destinataire accepte et reconnaît que les Informations confidentielles sont de caractère exclusif et confidentiel et tout manquement au maintien de la confidentialité de ces informations en violation de cet Accord ne pourrait pas de manière raisonnable ou adéquate être compensé en dommages monétaires et causerait des préjudices irréparables à la partie émettrice. En conséquence, la partie destinataire accepte que la partie émettrice ait le droit, en plus de tous les autres droits et recours qui lui sont permis en droit ou en équité, d’ordonner l’interdiction à la partie émettrice, tous ses employés ou tous ses agents, de commettre ou de participer, directement ou indirectement, à tout acte soumis à restriction par cet Accord en ce qui concerne les Informations confidentielles.

18. Restitution des Informations confidentielles

    La partie destinataire accepte que, sur demande de la partie émettrice, ou dans le cas où la partie destinataire cesse d’utiliser les Informations confidentielles, ou à la résiliation ou l’expiration de cet Accord, ou à la résiliation ou l’expiration du Service, la partie destinataire remettra à la partie émettrice tous les documents, disques et autres supports informatiques ou tout autre objet en la possession ou sous le contrôle de la partie destinataire qui :

    1. Pourraient contenir ou être dérivés d’idées, de concepts, de créations, de secrets commerciaux et d’autres informations de propriété et des Informations confidentielles, où

    2. Sont en lien avec ou sont dérivés des services de la partie destinataire à la partie émettrice.

19. Avis

    Dans le cas où il serait demandé à la partie destinataire de divulguer des Informations confidentielles dans le cadre d’une procédure civile, pénale ou règlementaire, la partie destinataire fournira rapidement à la partie émettrice un avis écrit de cette demande de sorte que la partie destinataire puisse chercher tout recours approprié ou dispenser la partie destinataire du respect des dispositions de cet Accord à l’égard de la demande.

20. Si la partie destinataire perd ou ne maintient pas la confidentialité de quelconque des Informations confidentielles en violation de cet Accord, la partie destinataire en avertira immédiatement la partie émettrice et prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires à la récupération des Informations confidentielles perdues ou divulguées inopportunément.

21. Tout avis ou remise requis dans cet Accord sera déclaré réalisé sur remise en mains propres, livraison par coursier, ou sept (7) jours après émission par voie postale, port payé, aux adresses des parties incluses dans cet Accord ou aux adresses ultérieurement désignées par les parties par écrit.

22. Les adresses pour l’envoi des avis aux parties de cet Accord sont les suivantes :

    1. Client :

       L’adresse fourni dans le formulaire

    2. Prestataire :

       16 Rue Charles Gounod, 95360 Montmagny, France

23. Déclarations

    En fournissant les Informations confidentielles, la partie émettrice ne fait aucune déclaration explicite ou implicite quant au caractère suffisant, approprié, adéquat ou sur l’absence de défaut de toute sorte, ce qui inclut toute violation de marque commerciale ou de brevet qui pourrait résulter de l’utilisation de telles informations.

24. Résiliation

    Cet Accord sera résilié automatiquement à la date à laquelle le service du prestataire auprès du client est révoqué ou expire, selon le cas. Sauf disposition contraire de cet Accord, tous les droits et les obligations dans les termes de cet Accord seront résiliés à cette date.

25. Cession

    Sauf en cas de modification de la raison sociale ou de fusion avec une autre société de l’une des parties, cet Accord ne peut être cédé ou transféré par aucune des parties sans le consentement par écrit préalable de l’autre partie de cet Accord.

26. Modifications

    Cet Accord peut être modifié seulement au moyen d’un instrument écrit signé par les deux parties.

27. Loi applicable

    Cet Accord sera régi et interprété conformément aux lois françaises.

28. Dispositions générales

    Les délais sont de rigueur dans cet Accord.

29. Cet Accord peut être signé en plusieurs exemplaires.

30. Les titres sont insérés pour la commodité des parties uniquement et ne préjugent pas de l’interprétation du présent Accord. Les mots au singulier signifient et incluent le pluriel et vice versa. Les mots au masculin signifient et incluent le féminin et vice versa.

31. Les clauses, paragraphes et alinéas dans cet Accord sont destinés à être lus et interprétés indépendamment les uns des autres. Si l’un des articles de cet Accord se révèle être invalide, cette invalidité n’affectera pas les autres articles de cet Accord.

32. La partie destinataire est responsable de tous les coûts, dépenses et frais inclus, et sans restriction, les frais juridiques encourus par la partie émettrice pour faire respecter cet Accord en cas de manquement de la part de la partie destinataire à ce présent Accord.

33. Les deux parties reconnaissent que cet Accord est raisonnable, valide et applicable. Cependant, si un tribunal compétent trouve qu’une disposition est trop vague pour être applicable, il incombe aux parties de faire réduire par le tribunal la portée de la disposition en question dans la mesure jugée nécessaire par le tribunal afin de la rendre raisonnable et applicable, tout en gardant à l’esprit qu’il incombe à la partie destinataire de donner à la partie émettrice la plus large protection possible afin de maintenir la confidentialité des Informations confidentielles.

34. Tout défaut ou retard de la part de la partie émettrice à exercer tout pouvoir, droit, ou privilège prévu dans cet Accord ne constitue pas une renonciation ; de même, l’exercice partiel de tels droits, pouvoirs ou privilèges n’exclut pas l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège prévu dans cet Accord.

35. Cet Accord lie les héritiers, les exécuteurs, les successeurs et les ayants droits respectifs des parties.

36. Ce présent Accord constitue l’intégralité de l’Accord entre les parties et il n’y a aucune autre clause ni disposition supplémentaire, verbale ou autres.

Return and Refund Policy for cabinesoute.fr

Thank you for shopping at Cabine & Soute. This document governs all returns and exchanges of SAS Cabine & Soute (“cabinesoute.fr”) (as defined below). If, for any reason, you are not entirely satisfied with your purchase, we invite you to carefully review our Return and Refund Policy. SAS Cabine & Soute reserves the right to modify this Return and Refund Policy in whole or in part at any time at its sole direction.

Definitions

For the purposes of this Return and Refund Policy we establish the following definitions:

“Products” means all products and services sold at cabinesoute.fr.

“Customer” means end user customers that purchase directly from distributors or wholesalers.

“Company” (referred to as either "the Company," "We," "Us," or "Our" in this Agreement) refers to Cabine & Soute, 16 Rue Charles Gounod, 95360, Montmagny

“Orders” refers to your requests to purchase a Product from us.

“Website” refers to Cabine & Soute, accessible at cabinesoute.fr.

“You” refers to the individual using our Service, or the company or legal entity on whose behalf such an individual is using the Service, as applicable.

What’s Cabine & Soute Return and Refund Policy?

We accept returns. You can return items purchased from Us within 30 days of the original purchase date, unless noted in our Return Policy Exceptions, and provided that they meet the following conditions:

• Product must be returned in its original packaging.

• Product isn't used or damaged.

• Product must have the receipt or proof of purchase.

If 30 days or more have passed since your purchase, we cannot offer you a refund or an exchange.

Return Policy Exceptions

Only regular priced items may be refunded. Sale items are non-refundable

Return & Refund Process

If your purchase is eligible for a return or exchange, please make sure that you follow the steps below to start the return process.

Notify us

Please notify us as soon as possible of your intention to return or exchange an item. You can notify us:

By email: contact@cabinesoute.fr

We will contact you via email if we have any questions or concerns regarding your Return & Refund request.

Ship it back

The following does not apply to the sale of digital products. If you purchased a digital product or service, please proceed to Step 3.

Please ship the item(s) back to Us. You are responsible for the cost and risk associated with shipping the returned item(s) so make sure you use a reliable shipping company. Ship the item you wish to return to the following address:

SAS Cabine & Soute

Bâtiment C-2

83, Rue Maurice Berteaux,

95360, MONTMAGNY

We cannot be held responsible for items damaged or lost in transit, so please make sure you ask the shipping company for the proper tracking information when shipping your items.

Inspection & Refund

Upon receipt of the returned item, we will fully examine it and notify you via email, within a reasonable period of time, whether you are entitled to a return. If you are entitled to a return, we will refund your purchase price and a credit will automatically be applied to your original method of payment. If you requested an exchange, we’ll ship the replacement item to your address within 24 hours of processing your return.

To follow-up on the status of your return or for any other questions of inquiries, please contact us at:

By email: contact@cabinesoute.fr